Blog sobre el maravilloso curso de español en la direccion de Ruben

Más reciente

Cumbre iberoamericana de jefes de estado y de gobierno (semana 12)

MERCOSUR

el Mercosur

 

El tema de esta semana es el “cumbre iberoamericana de jefes de estado y de gobierno”. En mi opinión el comercio es muy importante para economías que todavía no son fuertes, como las economías de América Latina. En causa de esto voy a presentar algunas bloques de integración que fueron formado al favor del comercio de esta región:
El “MERCOSUR” por ejemplo, es una palabra que significa el “mercado común del sur”. Por eso el MERCOSUR tiene una gran influencia sobre el comercio entre los siguientes miembros: Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay y Venezuela. “El contrato de Asunción” se declara que los objetivos son del proceso de integración económica y política. Las metas de este contrato en general son el aumento del mercado en América Latina y también la influencia en el mundo.

 

También hay un contrato relacionado del MERCOSUR que tiene su influencia en Centroamérica. El Mercado Común de Centroamericano (MCCA) tiene la misma funciona del MERCOSUR pero sus miembros son países mas pequeñas con una economía mas pobre: Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua.

el ALADI

 

Un otro organismo internacional de ámbito regional es la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). Este organización fue creado en 1980 por el Tratado de Montevideo, en sustitución de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio. En 2010 cuenta con 13  miembros: Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay, Perú, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Venezuela. En cambio del MERCOSUR y del MCCA, cualquier Estado de Latinoamérica puede solicitar su adhesión por el ALADI.

 

“El mejor comercial de la vida” – Coca Cola (semana 11)

En mi opinión el comercial “El mejor comercial de la vida” de Coca Cola es muy único y diferente comparando con los otros comerciales típicos de Coca Cola.  El comercial presenta un tiempo muy difícil por la gente debido a la crisis, en cambio de los otros comerciales de Coca Cola que presentan una vida maravillosa. Con este comercial Coca Cola quiere ilustrar que la vida en general es muy corta y no hay demasiado tiempo para ser feliz. Por eso la gente debe disfrutar la vida a pesar de tiempos duros que ocurren durante la vida. Por supuesto beber coca cola debe ser una de algunas cosas con las la gente puede disfrutar la vida. En el comercial el hombre viejo obtiene su nieto y dice “lo único que te vas a acordar es de las cosas buenas” tocando la mano de su nieto que justo nací. Esto es una escena muy emocional y por eso es muy gustada por la gente.

En clase hablamos sobre comerciales que dan la atención a la gente debido de animales o niños pequeños. Este comercial de Coca Cola trata de un hombre viejo que tiene 102 años y que le gusta la vida a pesar de su edad. Creo que personas que son tan viejas y que todavía pueden alegrarse de la vida también llevan la atención a las personas viendo comerciales.

Lo que me gusta mas de este comercial es que se muestra que no se debe ser triste a pesar de tiempos difíciles porque hay demasiadas cosas que ofrecen una vida maravillosa con mucha felicidad.

También he encontrado a un otro comercial que me gusta porque se usa una mujer guapa para llamar la atención, también se dice el “eye catcher”. Este metodo funciona bien para llamar la atención de los hombres 😉

“El gato con botas” (semana 10)

El gato con botas es un cuento que trata sobre un gato y un chico, Max, que hacen una jornada para la cuidad porque son pobres. Durante la jornada el gato engaña a algunas personas y por eso el gato y Max se convierten en personas riquezas.

El cuento comienza con la herencia de tres hermanos. Max es el hermano mas pequeño y por eso solamente obtiene el gato. Pues, los dos deciden a salir por la ciudad porque en el campo es muy difícil para sobrevivir.

Durante la jornada pasan a una zapatería en la que el gato gasta el ultimo dinero para comprar algunas botas. En la primer noche de la jornada encuentran a un restaurante en la que los dos comen aunque no tienen dinero. Mientras Max esta comiendo, el gato se levanta y sale por el bosque en lo que coge algunos animales valiosos. Después el gato va al palacio del rey y indica que los animales son un regalo del rey “Marques de Carabas” (Max). El rey ha sido muy feliz y por eso ofrece al gato algún dinero. Con este dinero el gato paga la comida del restaurante. Al día siguiente los dos encuentran el rey. De repente, Max esconde en el bosque porque no es un rey como el gato ha dicho. Pues, en este situación el gato miente que el rey “Marques de Carabas” fue robado y no tiene alguna ropa. En seguida el rey ofrece una ropa riquísima para Max. Ahora, Max también aparece como un rey pequeño.

Al cabo de esto, el gato monta a caballo a un palacio del rey Brujo. Se dice que ningún persona ha salido este palacio. Pero el gato, con su inteligencia, tiene un plano con lo que burla el rey. Primero el rey Brujo demuestra sus magos y transforma a algunos animales. También el rey amena al gato con botas y dice que el gato va a morir porque el gato ha entrado el palacio.  Al final, el gato pregunta que es posible por ultima vez que el rey se transforma a un ratón. El rey lo ha hecho y al mismo tiempo el gato captura el ratón y el rey murió.  Por eso, todo el reino pertenece a Max, que es conocido por el nombre “Marques de Carabas” porque el gato cree que se sueña mejor para un rey.

Esto es el cuento del gato con botas en que su “señor” Max ha convertido de un chico muy pobre a un rey famoso.

Reflexionar algunas temas (Semana 9)

Buenos días,

Pues… desde una y media años soy un estudiante de la “Rijksuniversiteit Groningen”. En este momento estoy participando en un curso de la lengua española. He elegido este curso porque me gustaría hablar español y creo que es muy importante para entender el español. Ademas quiero estudiar en un país hispanohablante en lo que tengo que comunicar en español con la gente y tengo que entender la lengua profesional que se usa en el mudo de los negocios.

Leer libros y practicar el vocabulario  es muy importante para aprender el español. Esto es lo que voy a hacer primero. Después de dos a tres semanas, voy a escuchar a personas hablando español para obtener el sentimiento de la lengua. Esto puede ser por tele o radio.

Para muchos alumnos que van a estudiar en un país nuevo la vida es muy diferente y difícil. Los estudiantes no saben como se comportan debido del choque cultural. La cultura de España por ejemplo es muy diferente de los culturas que existen en el centro o el norte de Europa. Sabemos que la pobreza es problemática y muchos alumnos aun viven con sus padres durante la carrera.

Aquí están algunas imágenes típicos de la cultura española:

Ademas los hábitos de los jóvenes son muy diferentes.  Cenar a las diez de la tarde es típico en España. También los jóvenes salen muy tarde durante de los fines de semana y no regresan antes de la madrugada. Este son aspectos muy diferentes comparando la cultura española con la de holanda por ejemplo.

También la gente de España no sabe mas sobre el estrés, que puede ser una cosa buena o mala. En general creo que la gente disfruta la vida mucho mas y no consideran el tiempo muy importante. En el mundo de los negocios puede ser muy ineficiente porque métodos importantes de muchas empresas de coche como ‘Just In Time” (JIT) no pueden funcionar. Por otro lado la gente es muy relajado y se divierte la vida mucho mas como he dicho antes.

Vale, esto fue la primera tarea de la clase de español.

Hasta la próxima vez 😉